РАЗЪЯСНИТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ ЗЗПД

Акционерное Общество Основателей и Управленцев Свободной Зоны Измира Избаш

РАЗЪЯСНИТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ КАСАТЕЛЬНО ЗАЩИТЫ И ОБРАБОТКИ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

1. Общее описание

В рамках закона персональные данные включают в себя все виды данных, касающихся определенного физического лица или лица, личность которого можно определить. Конфиденциальные персональные данные, которые представляют собой особый тип персональных данных, представляют собой данные о расе, этнической принадлежности, политических взглядах, философских убеждениях, религии, секте, других убеждениях, одежде, членстве в ассоциациях, фондах или союзах, состоянии здоровья, сексуальной жизни, судимостях и мерах безопасности, а также биометрические и генетические данные.

Обработка персональных данных означает любые операции, осуществляемые с данными, как то получение, запись, хранение, сохранение, изменение, реорганизация, раскрытие, передача, получение, предоставление, классификация или предотвращение использования персональных данных полностью или частично автоматическими или неавтоматическими средствами при условии, что они являются частью какой-либо системы регистрации данных.

2. Ответственный за данные

Ваши персональные данные могут обрабатываться Акционерным Обществом Основателей и Управленцев Свободной Зоны Измира Избаш («Ответственный за данные») в качестве Ответственного за данные в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 («Закон») в описанных ниже рамках.

3. Сбор персональных данных, правовые основания и цели обработки

Ваши персональные данные в соответствии с Законом могут различаться в зависимости от услуги, предоставляемой Ответственным за данные, и коммерческой деятельности Ответственного за данные и собираться автоматическими или неавтоматическими методами в устной, письменной или электронной форме.

Собранные нами ваши персональные данные в соответствии с основными принципами, предусмотренными Законом, и в рамках условий обработки персональных данных (правовых оснований), указанных в статьях 5 и 6 Закона и показанных ниже; могут обрабатываться Акционерным обществом Основателей и Управленцев Свободной Зоны Измира Избаш для целей, указанных ниже. Вы можете изучить, что представляют собой ваши персональные данные, как они собираются, какие персональные данные могут быть предметом нашей обработки, а также подробности о целях обработки этих данных из таблиц ниже.

A. ГРУППЫ ЛИЦ

Цели сбора и обработки персональных данных (Группы лиц)	Метод получения данных	Цели обработки персональных данных
Работник Лицо, получающее продукт или услугу Уполномоченное лицо поставщика Акционер/Партнер Посетитель Работник поставщика Потенциальный покупатель продукта или услуги Родитель / Опекун / Представитель Лицо из новостей Претендент на должность Стажер	Информационные технологии Система регистрации данных Форма - Документ Оригинал документа Э-почта – за границей Э-почта – внутри страны Твердая копия ПО для управления документами Бухгалтерская программа Программа Excel ПО на базе Web Специальная интеграционная программа Рукописный текст Программное обеспечение – внутри страны Компьютерная среда Зашифрованный файл	Отслеживание и осуществление правовых процедур Деятельность по хранению и архивированию Осуществление процессов договоров Предоставление информации уполномоченным лицам, учреждениям и организациям Осуществление управленческой деятельности Осуществление деятельности в соответствии с законодательством Осуществление процессов назначения на должность Осуществление/проверка рабочей деятельности Реализация процессов менеджмента экстренных ситуаций Обеспечение физической безопасности помещений Обеспечение безопасности движимого имущества и ресурсов Осуществление действий, направленных на удовлетворение клиентов Реализация коммуникационной деятельности Реализация процессов менеджмента цепочки поставок Реализация процессов менеджмента рисков Осуществление финансовых и бухгалтерских операций Выполнение обязательств по законодательству и в связи с трудовыми договорами сотрудников Реализация процессов дополнительных прав и интересов работников Осуществление деятельность по обеспечению непрерывности бизнеса Планирование процессов штата персонала Осуществление логистической деятельности Реализация процессов менеджмента связей с клиентами Отслеживание запросов / жалоб Осуществление деятельности в области гигиены/безопасности труда Реализация процессов купли-продажи товаров/услуг Реализация процессов производства и управления товарами/услугами Осуществление аудиторской/этической деятельности Осуществление деятельности по внутреннему аудиту/расследованию/разведке Реализация процессов продажи товаров/услуг Осуществление политики заработной платы Предоставление услуг послепродажной поддержки товаров/услуг Осуществление образовательной деятельности Реализация процессов удовлетворения и приверженности сотрудников Получение и оценка рекомендаций касательно улучшения бизнес-процессов Реализация процессов заявок претендентов на должность Реализация процессов по выбору и размещению претендентов/стажеров/студентов Другое – осуществления процессов расторжения Реализация процессов оценки эффективности Другое – реализация процессов касательно отдела кадров Обеспечение безопасности операций Ответственного за данные Реализация полномочий доступ Менеджмент организации и эффективности Процедуры вида на жительство и разрешения на трудоустройство иностранного персонала Реализация процессов безопасности информации Реализация процессов приверженности фирме/продукту/услугам Реализация работ маркетингового анализа Создание и отслеживание реестров посетителей
Правовые Основания
Выполнение правовых обязательств Подписание соглашения Законные интересы ответственного за данные Предусмотренность в законах Установление, использование или защита права Получение четкого согласия Общедоступность данных заинтересованного лица Защита общественного здоровья, профилактическая медицина, установление медицинского диагноза, проведение лечения и предоставление услуг ухода, планирование, управление и финансирование медицинских услуг

B. ГРУППЫ ДРУГИХ ЛИЦ

Цели сбора и обработки персональных данных (Группы лиц)	Метод получения данных	Цели обработки персональных данных
Госслужащий Репортер Сторона телефонного звонка подстанции-телефона Специалист по гигиене и безопасности труда Доктор Врач предприятия Посетитель интернет-сайта	Информационные технологии Система регистрации данных Форма - Документ Оригинал документа	Осуществление деятельности в соответствии с законодательством Реализация процессов назначения на должность Осуществление коммуникационной деятельности Осуществление/проверка рабочей деятельности Предоставление информации уполномоченным лицам, учреждениям и организациям Осуществление управленческой деятельности Выполнение обязательств согласно законодательству и трудовым договорам с персоналом Осуществление деятельности по гигиене/безопасности труда Осуществление процессов заявок претендентов на должность Осуществление деятельности по обеспечение непрерывности бизнеса Реализация процессов безопасности информации
Правовые Основания
Выполнение правовых обязательств Предусмотренность в законах Установление, использование или защита права Законные интересы ответственного за данные Защита общественного здоровья, профилактическая медицина, установление медицинского диагноза, проведение лечения и предоставление услуг ухода, планирование, управление и финансирование медицинских услуг

4. Стороны, Которым Передаются Ваши Персональные Данные и Цели Передачи

Ваши персональные данные могут быть переданы Ответственным за данные перечисленным ниже группам местных и иностранных получателей, ограниченным вышеупомянутой целью, в соответствии с основными принципами, предусмотренными в Законе, и в рамках условий передачи персональных данных, указанных в статьях 8 и 9 Закона.

A. ГРУППЫ ЛИЦ

Стороны, Которым Передаются Ваши Персональные Данные и Цели Передачи	Стороны, Которым Передаются Данные
ГРУППЫ ЛИЦ	ВНУТРИ СТРАНЫ	ЗА РУБЕЖОМ
Работник Покупатель продукта или услуги Уполномоченное лицо поставщика Акционер/Партнер Посетитель Работник поставщика Потенциальный покупатель продуктов или услуг Родитель/опекун/представитель Лицо из новостей Претендент на должность Стажер	Уполномоченные государственные учреждения и организации Поставщики Другое – Финансовый советник - Бухгалтер Другое – Правовой советник Физические лица или юридические лица частного права Другое – представитель фирмы, Финансовый советник	Поставщики Физические лица или юридические лица частного права
Цель Передачи Персональных Данных
ВНУТРИ СТРАНЫ	ЗА РУБЕЖОМ
Законное обязательство Решение суда
Правовые Основания
ВНУТРИ СТРАНЫ	ЗА РУБЕЖОМ
Обязательность выполнения обязательства или подряда Законная процедура

B. ГРУППЫ ДРУГИХ ЛИЦ

Стороны, Которым Передаются Ваши Персональные Данные и Цели Передачи	Стороны, Которым Передаются Данные
ГРУППЫ ЛИЦ	ВНУТРИ СТРАНЫ	ЗА РУБЕЖОМ
Госслужащий Репортер Сторона телефонного звонка подстанции-телефона Специалист по гигиене и безопасности труда Доктор Врач предприятия Посетитель интернет-сайта	Уполномоченные государственные учреждения и организации Физические лица или юридические лица частного права Другое – представитель фирмы, Финансовый советник Поставщики Другое – Правовой советник Другое – Финансовый советник - Бухгалтер
Цель Передачи Персональных Данных
ВНУТРИ СТРАНЫ	ЗА РУБЕЖОМ
Законное обязательство
Правовые Основания
ВНУТРИ СТРАНЫ	ЗА РУБЕЖОМ
Законная процедура Обязательность выполнения обязательства или подряда.

5. Ваши Права в Качестве Владельца Персональных Данных Согласно 11-й статье Закона

Сообщаем вам, что, согласно 11-й статье Закона, вы как владелец персональных данных имеете следующие права:

Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
Если ваши персональные данные были обработаны, то требовать информацию об этом,
Узнать цель обработки ваших персональных данных и использовались ли они в соответствии с целью,
Узнать третьих лиц внутри страны и за рубежом, которым были переданы ваши персональные данные,
Если ваши персональные данные были обработаны с недостатками или ошибками, требовать внесения изменений, а также информирования третьих лиц, которым были переданы персональные данные, о внесении изменений,
Требовать удаления или уничтожения ваших персональных данных, даже если они были обработаны в соответствии с Законом и другими законными актами, но при этом пропала причина, требующая обработки, и оповещения об этом третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные,
Протестовать против обработки данных, если в результате обработки данных с помощью автоматизированных систем был получен результат, который наносит вам ущерб,
Требовать компенсации ваших расходов в случае получения ущерба по причине обработки ваших персональных данных с нарушением законодательства.

Если вы направите нам ваши требования касательно ваших прав указанными ниже методами, мы в кратчайшие сроки в зависимости от характера требования, но не позднее тридцати дней решим ваш запрос.

Чтобы воспользоваться своими правами, вам необходимо заполнить и подписать форму заявки/запроса заинтересованного лица/владельца персональных данных, которую вы можете получить на сайте www.izbas.net или физически у Ответственного за данные, а затем направить форму заявки или подписанное вами оригинальное заявление по правам, которыми вы хотите воспользоваться, следующим образом:

Передать лично в секретариат Свободной Зоны Измира по адресу: местность Паназ, поселок Мальтепе, Менемен/ИЗМИР (адрес Ответственного за данные), предъявив документы, подтверждающие вашу личность,
Отправить на наш адрес посредством нотариуса или заказным письмом,
Подписав документ «надежной электронной подписью», которая соответствует Закону об электронной подписи №5070, отправить посредством зарегистрированного электронного адреса (КЕР) на адрес “izbas@hs01.kep.tr”.

Благодарим, что прочитали разъяснительный текст.

Акционерное Общество Основателей и Управленцев Свободной Зоны Измира Избаш

Растет, Развивается

МЕНЮ

РАЗЪЯСНИТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ ЗЗПД

РАЗЪЯСНИТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ ЗЗПД

Хочу вложить инвестицию в «Избаш»